(70-73)翻译：召旭（1/30）

#系统 #海王

原名：セックス＆ダンジョン！！　～我が家の地下に、H回数＝レベルのダンジョンが出现した！？～

作者：ミンカンスキー

翻译：召旭

70-迷宫约会??秋之二

虽然被秋津同学的突袭弄得心跳加速，不过我们马上又继续探索迷宫。

我带着心很好的秋津同学，走在第一层的外围。

“这里就是有道具的小房间。”

“嗯，原来如此。”

我们走到取得“呼唤夜晚的蜡烛”的小房间前，停下脚步。

这是发现迷宫后，最先找到的小房间。

里面果然只有打开盖子的宝箱，没有怪物的身影。

“…………嗯。”

秋津同学走进小房间，低看着宝箱，手摸着下。

嗯……？

我还以为她会把脸凑近，仔细调查……但秋津同学只是站在原地，陷沉思。

她看起来也没有要阅读留在宝箱里的说明书。

我正觉得不可思议，秋津同学终于开了。她看着宝箱，开说道：

“……齐野同学，道具到底是什么呢？”

她喃喃自语般地问道。

她似乎正专心思考，这次并没有表现出兴奋的样子。

不过，这也是理所当然的。

秋津同学实际体验过道具的效果，当然会好奇道具的真面目。

不过……道具到底是什么呢？

道具应该是为了邀请我来探索的机关才对……

“我认为道具的存在正是这个迷宫的重点。它制造出探索的理由，也使v()这种荒谬的系统得以成立。被召唤到迷宫的也都是使用过道具的孩子。”

“嗯……是啊。如果没有道具，或许迷宫和探索就无法成立了。”

“对吧？还有……虽然不是道具本身的问题，不过有件事让我很在意。”

秋津同学转过来，用意味长的眼神看着我。

接着她先说了句“如果我猜错的话，先跟你说声抱歉”，然后继续说下去。

“齐野同学，你当初发现这个迷宫时……应该还是处男吧？”

“唔……是、是没错啦……那又怎样？”

“……果然啊。如果是这样，果然有件事很凑巧。”

“凑巧的事……？”